Schweiziske centralbanken vil ikke træde tilbage efter kones valuta køb


Af Klaus Wille og Jennifer M. Freedman

Philipp Hildebrand sagde, at han planlægger at blive ved den schweiziske nationalbanks røde, og at han ikke misbrugte sin stilling efter en valutatransaktion af sin kone.

"Jeg handlede ikke kun efter reglerne, men også på en passende måde," sagde Hildebrand, 48, på en pressemøde i Zürich torsdag. "Jeg er ikke opmærksom på lovbrud. Men jeg forstår, at offentligheden har nogle spørgsmål. "

Presset på hr. Hildebrand til at træde ned steg efter rapporter fra lokale medier, at den tidligere hedgefondsleder brugte insider viden til sin fordel. Mens SNB blev enige om at offentliggøre regler om personlig etik onsdag og en uafhængig sonde rydde centralbankens leder for forseelse, blev et dollar køb over US $ 504,000 udført af hans kone i august tre uger før SNB pålagt en franc cap "følsom."

Schweizisk magasin Weltwoche rapporterede onsdag, at bankkontoudsagnene viste, at Hildebrand selv solgte 400,000 schweiziske francs (US $ 420,000) for dollars på august 15. Hr. Hildebrand sagde senere, at hans ægtefælle havde foretaget transaktionen uden hans kendskab.

Akademikere, herunder Georg Lutz, politiker ved universitetet i Lausanne, Schweiz, siger, at den 105-årige institution skal gøre mere for at bevæge sig væk fra en kultur af bankhemmelighed og kalde tabet af tillid "dramatisk".

Hr. Hildebrand sluttede sig til centralbanken i 2003, som blev sin yngste politiske beslutningstager og overtog som formand i januar 2010. Før det var han investeringschef i private banker Vontobel Group i Zürich og Union Bancaire Privee i Genève.

Som chef for SNB bidrog han til at stramme finansforordningen og tvang UBS AG og Credit Suisse Group AG til at øge kapitalbufferne. Han sænkede også låneomkostningerne til nul og i september introducerede det første valutakoncept siden 1970'erne for at beskytte økonomien, efter at francen nåede en rekord over for euroen.

Det skete kom tre uger efter et køb af Kashya Hildebrand. En tidligere hedgefondsmedarbejder, der ejer et Zürichs kunstgalleri, har forsvaret købene og sagde, at hun købte dollars, fordi valutaen var "på et rekord lavt og næsten latterligt billigt". Hun sagde også 70% til 80% af finansielle transaktioner hos hende Galleri er i dollars.

Bank Sarasin, en basebaseret privatbank, sagde på Jan. 3, at den havde fyret en medarbejder, som hjalp med at overføre data om handler fra Hildebrands til Christoph Blocher, vicepræsident for det schweiziske folkeparti og en politisk modstander af SNB-hovedet. Zürichs statsadvokater sagde torsdag, at de har påbegyndt en strafferetlig undersøgelse af en mulig krænkelse af bankhemmelighedsloven af ​​medarbejderen, som arbejdede i informationsteknologienheden.

Hr. Hildebrand blev fortalt om påstandene om insiderhandel den dec. 15, dagen da SNB forlod benchmarkrenten til nul og fastholdt sin franc cap på 1.20 versus euroen. Han informerede straks centralbanken.

Dokumenter udgivet onsdag viser, at SNB-præsidenten i marts havde foretaget en valutatransaktion med en værdi af 1.1 million francs efter et schweizisk ejendomssalg. Der var "ingen tegn på misbrug af privilegerede oplysninger", udtalte rapporten. Under reglerne om overholdelse af SNB er bestyrelsesmedlemmer tvunget til at opretholde valutapositioner i mindst seks måneder.

Regeringen gentog onsdag, at det havde "tillid" i hr. Hildebrand og sagde, at det ikke havde nogen grund til at tvivle på resultaterne fra PricewaterhouseCoopers-sonden. Undersøgelsen blev iværksat af SNB Bankråd, centralbankens tilsynsorgan, som fremsatte en lignende erklæring om dec. 23, hvorved Hildebrand og hans familie blev befriet.

Relaterede sider